اس لفظ کی لاثانی ابتداء لاطینی "پرووربیم" میں ہے جس کی تشکیل "پرو" کے سابقہ کے ذریعہ دی گئی ہے جس کا مطلب ہے فروغ دینا یا آگے بڑھانا اور "وربوم" جس کا معنی ایک لفظ ہے لہذا اس کا ترجمہ کرنے کا طریقہ ایسا ہی ہوگا جیسا کہ پہلے کہا گیا ہے تاہم ، حقیقت یہ ہے کہ ایک محاورہ ایک جملے یا بیان کی ایک قسم ہے جس میں کسی خطے کے علم و دانش کی ایک بڑی مقدار کو شامل کیا جاتا ہے ، لیکن مزید مختصر انداز میں۔
ان کا براہ راست تعلق اقوال سے بھی ہے ، جو چھوٹے چھوٹے جملوں میں مقبول بول چال کے علاوہ کچھ بھی نہیں ہیں جو خاندانوں اور معاشروں میں نسل در نسل جاری رہتا ہے ، یہ ایسے فقرے ہیں جو کسی خاص صورتحال کے مطابق ڈھل جاتے ہیں ، تبصرے جو اس معاملے میں آتے ہیں جب خاص طور پر کچھ ہوتا ہے۔ یہاں ہر طرح کے اقوال یا محاورے ہیں کیونکہ حالات اتنے متنوع ہیں کہ کسی بھی حال میں کسی کو کہنے کا موقع مل سکتا ہے۔
دنیا کے مختلف حصوں میں ، یہ گنجائش لڑائیوں یا واقعات کی اسی تاریخ سے تیار کی گئی ہے جس نے اس علاقے میں رہنے والوں کی زندگیوں کو نشان زد کیا ہے ۔ "ایک مردہ بادشاہ ، پٹ کنگ" سے مراد ایک درجہ بندی تنظیم کے رہنما کی وفات کے لمحے ہیں ، جو تخت یا صدارتی کرسی پر جانشین رکھنے کے عمل کی تعمیل کرتا ہے جو اس ڈیزائن کے ساتھ جاری رہتا ہے جو چیزوں کے دوران ضمانت دیتا ہے۔.
اقوال یا امثال بھی ایک اجتماعی جذباتی قیمت ہاتھ جانا ہے میں کہ خیر مقدم اور شکریہ نسلوں کے درمیان خرچ کرنے کی عادت رکھا عوام کی روایات کے ساتھ ہاتھ کے طرز عمل کے والدین کی طرف سے بچوں کے لئے.
