جاپانی "俳 句" یا ہسپانوی جائیکو میں ہائیکو لفظ جاپانی اصل کی ایک مختصر سی نظم ہے جو تین آیات میں منقسم 17 تذکروں پر مشتمل ہے۔ دوسرے لفظوں میں ، یہ ایک مختصر تحریر ہے جو بالترتیب پانچ ، سات اور پانچ نصاب یا بلیک بیری کی تین آیات پر مشتمل ہے ۔ جب دوسری زبانوں میں ترجمہ کیا جاتا ہے تو بلیک بیری کو ہمیشہ ان الفاظ کے ساتھ تبدیل کیا جاتا ہے ۔ ہائیکو کا مواد حیرت اور خوش طبع پر مبنی ہے جسے ذہن میں فطرت کا خیال شاعر میں اکساتا ہے ۔
ہائیکو ، دیگر شعری تحریروں کی طرح عام طور پر بھی مختلف قدرتی مظاہر کے بارے میں منظر عام پر آنے کی کوشش کرتے ہیں یا موسموں کی تبدیلی یا یہاں تک کہ لوگوں کی روزمرہ کی زندگی کے بارے میں بات کرنے کی کوشش کرتے ہیں ۔ کرنے کے لئے شکریہ اثر و رسوخ فلسفہ اور زین ڈالنے لگتی کی جمالیات کہ ان کی رچناین پر، ان کے انداز سے ظاہر ناموزونیت کرنے naturalness کے، سادگی نہیں بلکہ سادگی، سادگی، متانت، کے علاوہ میں استعمال کی خاصیت ہے کہ اشارہ آزادی اور اس کے ساتھ ہمیشگی
یہ واضح رہے کہ ہائکو نے لاطینی امریکی شاعری میں ایک نمائش پیش کی ہے ، یہ 20 ویں صدی کے آس پاس تھی کہ کچھ مغربی مصنفوں نے ہائکوس تخلیق کرنے کا سہارا لیا تھا ، لیکن ان کے عنوانات اور عنوانات میں املا کی تعداد کے سلسلے میں کچھ خاص تبدیلیوں کے ساتھ۔ اس کی ایک عمدہ مثال ارجنٹائن کے مصنف جارج لوئس بورجز یا یوروگویائی شاعر ماریو بینیڈیٹی ، 1999 میں شائع ہونے والے اس کام کے بعد کے مصنف رنکن ڈی ہائیکس کی تخلیقات میں دیکھی جا سکتی ہے ۔
