یہی نام شعری اور ادبی کمپوزیشن کے سلسلے کو دیا گیا ہے ، جس میں کچھ بدقسمتی کا اظہار کیا گیا ہے ، جیسے کسی قریبی وجود کی موت یا وہم کا سادہ نقصان ، جو طے شدہ میٹرک نہ ہونے کی وجہ سے خصوصیات ہیں۔ یہ شکایت کی ایک نظم ہے ۔ یہ کسی بھی عنوان تک پھیلا ہوا ہے جس کو مصنف مناسب سمجھتا ہے ، خواہ وہ ٹھوس ہو یا مکمل طور پر تجریدی ، یعنی یہ روح سے متعلق ان امور سے نمٹتا ہے۔
نظموں کے اس گروہ میں پائے جانے والے چند امتیازات میں سے ، یہ آخری رسومات جنازے کی ہے ، چونکہ یہ خاص طور پر کسی ایسے شخص کے لئے ہدایت دی گئی ہے جو مر گیا ہے اور اس کے ساتھ ہی الجھن میں پڑا ہے ، جنازے کے لمحات میں لکڑی کے مضامین لکھیں۔
اس طرز کا نام عام طور پر استعمال کیے جانے والے میٹر ، elegiac couplet ، دو آیات کا کلاسیکی جملہ ، ایک ہیکس اور پینٹا میٹر سے آتا ہے۔ یہ گریکو-رومن میٹرکس میں کافی عام تھا اور رومانس اور یورپی ادبیات میں بہت موجود تھا ۔ یہ بات قابل ذکر ہے کہ یہ خاص طور پر گریکو لاطینی ادب کے اندر پیدا ہونے والی سنجیدہ بات ہے ، جسے آئن زبان کی بولی کا استعمال کرتے ہوئے لکھا جاتا تھا اور تلاوت کیا جاتا تھا ، اکثر اس کے علاوہ ، کچھ مواقع پر ، لائر بھی اس کے ساتھ مل کر بطور بانسری استعمال ہوتا تھا۔ ایلیگیاک جوڑے کو اسی طرح یونانی ، لاطینی اور ہسپانوی زبان میں پیش کیا گیا ، حالانکہ بعد میں یہ زبان کے اصولوں کی وجہ سے کچھ حد تک بے قاعدہ تھا ۔
ھسپانوی ادب میں ، بے شمار اشعار تخلیق کیے گئے ہیں۔ ان میں ، ظاہر ہے ، کچھ ان کے مواد اور فارم کے معیار کے لئے کھڑے ہیں ، ان کی حیثیت سے: الیگی ٹو ڈوانا جوانا لا لوکا ، فیڈریکو گارسیا لورکا؛ ناممکن یاد داشت ، جورج لوئس بورجز؛ اوڈ سے فیڈریکو گارسیا لورکا ، پابلو نیرودا ؛ الیگوی نے مداخلت کی ، اوکٹیو پاز۔
