اصلی ہسپانوی اکیڈمی کے مطابق ، دستیاب ہونے کے معیار یا حالت کے مطابق ، یہ دستیابی سے جانا جاتا ہے ۔ دستیابی ایک متحرک یا بے جان وجود کا حوالہ دے سکتی ہے چونکہ وہ اس طرح کی مصنوعات یا کسی خاص شخص کے بارے میں بات کر سکتی ہے۔ مثال کے طور پر ، دستیابی اس امکان کا حوالہ دے سکتی ہے کہ ایک خاص مصنوع دستیاب ہے ، اسے عام طور پر مارکیٹ میں ملا یا کھایا جاسکتا ہے اور ان کی عدم فراہمی کی کمی ان چیزوں کو اور بھی مہنگا کردیتی ہے کیونکہ طلب رسد سے کہیں زیادہ ہے۔
دوسری طرف ، بطور صفت ، ایک ایسی چیز کا ذکر کرنے کے لئے دستیابی کی بات کرتا ہے جو استعمال میں آزاد ہے اور جو آزادانہ طور پر دستیاب ہوسکتی ہے ۔ یا اس کا حوالہ دینا جب کسی شخص کا شراکت ، عزم یا کسی بھی طرح کا محبت کا رشتہ نہ ہو۔ لہذا اس شخص کو بتایا جاتا ہے کہ وہ دستیاب ہیں ، لہذا وہ آزادانہ ہیں اور وہ اپنی مرضی کے مطابق کام کریں۔ لیکن اس آخری سیاق و سباق سے ہٹ کر ، اس شخص کا حوالہ بھی دے سکتا ہے کہ وہ کسی خاص سرگرمی کے لئے آزاد ہے ، یعنی بے روزگار جس سے اس کی ضرورت ہوتی ہے وہ کرسکتا ہے۔
یہ اس وقت بھی استعمال کیا جاتا ہے جب ایک فعال فوجی یا سرکاری ملازم کی منزل مقصود نہ ہو ، اور کسی کو جلدی سے عطا کیا جا.۔ کام کی جگہ پر ، یہ اظہار کرتا ہے کہ ایک فرد دوسرے فرد یا کسی تنظیم کو خدمات فراہم کرنے کے لئے آزاد ہے۔ آخر میں دستیابی میں یہ بھی استعمال ہوتا ہے کہ وہ اپنے پاس موجود رقم اور مال کی ایک رقم رکھتے ہیں اور جو وہ ایک مقررہ وقت میں آزادانہ طور پر استعمال یا فائدہ اٹھاسکتے ہیں۔
