مکالمہ ہی دو یا دو سے زیادہ لوگوں کے درمیان گفتگو یا گفتگو ہوتی ہے ، ایک دوسرے کے ساتھ بات چیت ہوتی ہے جس سے وہ کسی موضوع پر اپنے خیالات اور جذبات کو اجاگر کرتے ہیں۔ یہ عام طور پر زبانی طور پر تیار ہوتا ہے ، لیکن یہ دوسرے ذرائع سے بھی ہوسکتا ہے ، جیسے لکھنے کے ذریعے۔ اس کا مقصد خیالات کا تبادلہ بھی زیادہ واضح انداز میں کرنا ہے۔ یہ رجحان عام طور پر دو یا دو سے زیادہ افراد کے درمیان پایا جاتا ہے جہاں ہر ایک اپنے مخصوص نقطہ نظر کو کسی خاص موضوع پر ظاہر کرتا ہے۔
مکالمہ کیا ہے؟
فہرست کا خانہ
مکالمہ مختلف طریقوں سے ٹرانسمیشن کے ذریعہ دو یا دو سے زیادہ لوگوں کے درمیان رابطے کی ایک شکل ہے۔ لہذا اس کو تحریری یا زبانی پیدا کیا جاسکتا ہے ، جس میں شامل فریق ایک عنوان پر اپنا نقطہ نظر پیش کریں گی اور خیالات کا تبادلہ کیا جائے گا۔
یہ ایک مرسل اور وصول کنندہ کے ذریعہ سمجھا جاتا ہے ، پہلا وجود وہ ہے جو پیغام بھیجے گا اور دوسرا جس نے اسے وصول کیا ، دونوں شرکاء کے مابین اس کردار کو تبدیل کرتے ہوئے ، ہر تبادلے کو "مداخلت" یا "بولنے کا وقت" کہتے ہیں۔
عام طور پر مکالمہ زبانی ہوتا ہے ، متحرک زبان (اشاروں ، جسم کی حالت ، جسم کی نقل و حرکت) اور پارلیجانی زبان (آواز کی آواز میں شدت ، خاموشی) کی تکمیل ہوتی ہے۔ یہاں تحریر بھی ہے ، مثال کے طور پر ، جو ادب اور اس کی مختلف صنف میں استعمال ہوتا ہے ۔ اگرچہ نئی ٹیکنالوجیز کا بھی شکریہ ، نئی بات چیت میڈیا کے ذریعہ تحریری مکالمہ تیار ہوتا ہے۔
زیر مطالعہ لفظ کا دوسرا معنی یہ بحث ہے جو کسی معاملے یا دلیل پر ہوتی ہے جس کا مقصد اور خواہش مطلق معاہدے یا کسی خاص حل تک پہنچنے کی خواہش کے ساتھ ہوتا ہے۔ اس کی تشخص لاطینی "ڈائیلاگ" سے نکلتا ہے ، جو بدلے میں یونانی کے "ڈائیلاگ" سے آتا ہے ، جس کا معنی "دو یا دو سے زیادہ کے درمیان گفتگو" ہوتا ہے ، اور اس سے مشتق "ڈائلجسفائی" سے نکلتا ہے جس کا مطلب ہے "گفتگو کرنا" یا "بات چیت کرنا"۔
ادب کے مطابق
ادبی میدان میں اس کو ادبی کام کی توثیق کرنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے ، یا تو نثر یا آیت میں ، اور ایک ایسی گفتگو یا بحث مباحثہ ہوتا ہے جہاں اس کے کرداروں کے مابین مختلف تنازعات پیدا ہوتے ہیں۔ یہ ادبی صنف میں بہت مشہور ہے ، چونکہ قدیم زمانے سے ہی اس میں مکالمہ موجود ہے ، قدیم ریکارڈوں کے ساتھ قدیم سومریوں نے دنیا کو بھیجا تھا۔
مکالمے کو بذات خود ایک ادبی صنف سمجھا جاتا ہے ، جس کی اصل قدیم یونان سے آتی ہے ، افلاطون کے مکالمات ، قدیم روم اور تاریخ کے دیگر ثقافتوں کے بعد۔ ادب میں مکالمے کی تین قسمیں ہیں ، جو افلاطون ہیں (جس کا مقصد حقیقت کو تلاش کرنا ہے) ، سیسیرون (یہ سیاسی اور بیان بازی کی طرف راغب کیا گیا ہے) اور لوسیانی (مزاحیہ اور طنز انگیز) ہیں۔
RAE کے مطابق
ہسپانوی زبان کی رائل اکیڈمی کے مطابق ، یہ دو یا زیادہ سے زیادہ لوگوں کے مابین ہونے والی گفتگو یا گفتگو ہے ، جو باری باری اپنے خیالات یا نقطہ نظر کا تبادلہ کرتے ہیں۔
یہ نثر یا آیت میں کی گئی صنف یا ادبی کام کی بھی نشاندہی کرتا ہے ، جس میں دو یا زیادہ بات چیت کرنے والوں کے مابین گفتگو یا گفتگو کی نقالی شکل دی جاتی ہے۔ تیسرے معنی میں ، RAE اس تصور کو بحث یا شرکاء کے ذریعہ کسی معاہدے کی تلاش کے طور پر ممتاز کرتا ہے۔
مکالمے کی قسمیں
سیاق و سباق کے مطابق ، بات چیت کی متعدد قسمیں ہیں ، جن میں تمیز کی جا سکتی ہے۔
بے ساختہ اور منظم مکالمہ
یہ دوستوں ، کنبہ ، ساتھیوں یا جاننے والوں کے مابین کسی بھی موضوع پر گفتگو ہوتی ہے اور کسی بھی صورت میں پیدا کی جاسکتی ہے ، مختصر مکالمے ہونے یا طویل گفتگو کے قابل ہوجانا۔ بول چال کی زبان غالب ہے ، بغیر تیاری کے فطری گفتگو ، جہاں مقامی تاثرات اور جسمانی اشاروں کا استعمال واضح ہے ۔ اس معاملے میں ، مترادف مکالمہ گفتگو ہے ، اور اس میں رکاوٹیں ، موضوع کی تبدیلی اور نامکمل جملے غالب آتے ہیں۔
دوسری طرف ، باضابطہ یا منظم ڈائیلاگ کی تشکیل اس کی خاصیت سے ہوتی ہے جس میں اس کے باہمی گفتگو کرنے والوں کو منصوبہ بندی کے ذریعہ رہنمائی کرنی ہوتی ہے ، اور ہر دلیل معتبر اور قابل تصدیق اڈوں پر مبنی ہوتی ہے۔ شرکاء کے مابین قریبی روابط کا وجود ضروری نہیں ہے۔ مزید برآں ، جس موضوع پر بات چیت کی جائے اس کو پہلے ہی جانا جاتا ہے۔ حصص کا حکم دیا گیا ہے۔ دلائل کو ظاہر کرنے میں ایک خاص علاج موجود ہے۔ استعمال شدہ زبان عین مطابق ، وسیع اور شائستہ قوانین کے ساتھ ہے۔ اور یہ کسی نتیجے یا حل تک پہنچنے کی کوشش کرتا ہے۔ انٹرویو اور مباحثے باضابطہ مکالمے ہوتے ہیں۔
تھیٹر کا مکالمہ
یہ وہ اظہار ہے جس کے ذریعہ کسی کام میں کردار اپنے جذبات اور ہر وہ بات بیان کرتے ہیں جو راوی کی ضرورت کے بغیر ہوتا ہے۔ اداکاروں کو ٹیبلز پر اظہار خیال کرنے والے الفاظ پہلے ایک ڈائیلاگ اسکرپٹ میں تحریری طور پر موجود تھے ، جسے انہیں حفظ کرنا پڑا تھا۔
کہا ہوا اسکرپٹ لازمی طور پر بڑے حروف میں حروف کے ناموں ، ان کے مکالمے اور کسی بھی عمل کی نشاندہی کرے جس کو لازمی طور پر ان کی لائنز کہتے ہوئے انجام دیا جائے۔ یہ ایک داستان نگاری کی دوسری تحریروں کے لئے بھی استعمال کیا جاتا ہے ، حالانکہ بات چیت کرنے والے کے ابتدائی نام ان کے پورے نام کے بجائے استعمال ہوتے ہیں ، مثال کے طور پر انٹرویو میں۔
تقاریر کی دو قسمیں ہیں۔
1. ڈرامائی: یہ وہ الفاظ ہیں جو حروف کی شکل میں کہیں گے:
- اجارہ داری (اپنے خیالات کو بلند آواز سے ظاہر کرنے کے لئے خود سے بات کرتی ہے)
- علیحدہ علیحدہ (رائے عامہ کی ہدایت اور اور ، یہاں تک کہ اگر دوسرے کردار اسٹیج پر ہوں ، تو وہ کہا ہوا تبصرہ نہیں سنیں گے)۔
- مکالمہ (دو یا زیادہ حرفوں کے درمیان تعامل)۔
- گانا (موسیقی کا وسائل)
2. جہت: یہ آپ کے مکالمے کو کہتے ہوئے انجام دیا گیا عمل ہے۔ میکسیکن چرواہوں میں ، مکالمے کی اس شکل کو بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
ادبی مکالمہ
اس قسم میں ، راوی گفتگو کے ذریعے اظہار کرتا ہے ، کہانی کا ایک حصہ جو وہ سن رہا ہے ، کہانی کا ایک حصہ دوبارہ بنائے ہوئے ہے ، جس میں کرداروں کی براہ راست مداخلت ضروری ہے ، یا تو باضابطہ یا بول چال گفتگو کے ذریعے۔ یہ کرداروں کی حقیقی تقریر کی نمائندگی ہے ، جس میں لسانی کنونشن بولے جانے والے عمل میں مداخلت کرتے ہیں۔
ادب میں ، مشرق سے پہلے ، اس کا ایک چھوٹا سا تعارض ہوگا ، قاری کو سیاق و سباق میں رکھتا ہے۔ اس کے بعد ، اسے بند کردیا جانا چاہئے ، لہذا مصنف اس کے اختتام کے ل some کچھ وسائل کا سہارا لے گا۔ انگریزی یا اینگلو سیکسن ادب میں ہونے والی بات چیت میں ، مکالمات ہر ایک الگ پیراگراف میں ہوں گے ، جس میں ترچھی اور زاویہ کے نشانات کے درمیان ہوں گے۔
کہانیوں میں مکالمہ
کہانی میں راوی کرداروں کے افعال کو بیان کرتا ہے ، لیکن ان مکالموں سے بھی ان کی تکمیل ہوتی ہے جو وہ "بلند آواز میں" یا خیالات سے کرتے ہیں۔ یہ براہ راست ، بالواسطہ اور خلاصہ ہوسکتا ہے۔
1. براہ راست مکالمہ: کہانی کے اندر ہوتے ہی کرداروں کے مکالموں کو شامل کرنا پر مشتمل ہوتا ہے ، یہی وہ لمحہ ہے جس میں راوی قاری کے ساتھ براہ راست بات چیت کرنا چھوڑ دیتا ہے اور بات چیت کرنے والے ہی یہ کام کرتے ہیں۔ یہ حوالہ جات کے نشانات اور ڈیشس کے ساتھ پیش کیا جاتا ہے ، اس سے پہلے یا بعد میں ایک فعل "ڈیسنڈی" ہوتا ہے (حرفوں کی تقریر کا حوالہ دیتے تھے ، مثال کے طور پر "سرگوشی" ، "گڑبڑ" ، "کہا") ، اگرچہ اس کے ساتھ منتقلی کی جاسکتی ہے واضح کریں کہ الفاظ کس کی طرف سے آتے ہیں۔
وہ کہانی ، فطری پن اور اظہار خیال کو زیادہ ڈرامہ دیتے ہیں۔ اس قسم کی رسمی گفتگو غیر رسمی گفتگو ہوتی ہے ، جس میں کردار کے اپنے انداز بولنے کا اندازہ لگایا جاسکتا ہے۔ کردار کے جو کچھ کہتے ہیں اس کا دراصل لفظی پنروتپادن نہیں ہے۔ یہ کہنا زیادہ درست ہے کہ یہ بات چیت کی از سر نو تشکیل ہے ، اور جتنا ممکن ہو گفتگو کرنے کے لئے قریب تر کرنے کی کوشش کر رہا ہے۔
Ind. بالواسطہ مکالمہ: ایک ایسا انداز پیش کیا گیا ہے جو کہانی کو کسی ایسی چیز میں ضم کرنے کی خصوصیت رکھتا ہے جو کردار کہتا ہے ، راوی کے نقطہ نظر سے ، اس کے عین الفاظ کو دوبارہ پیش کیے بغیر ، تیسرے شخص میں ان کا ترجمہ کرتے ہیں۔ اس صورت میں ، "dicendi" کے فعل کے علاوہ ، "Que" فعل استعمال ہوتا ہے۔ مثال کے طور پر ، "لورا نے کہا کہ…"۔
اس قسم کے مکالمے میں ، راوی ان رویوں اور لہجے پر تبصرہ کرتا ہے جس میں کردار اظہار خیال کرتا ہے کہ وہ کیا کہنا چاہتا ہے۔ مثال کے طور پر ، اگر آپ نے طنزیہ ، غصے ، خوش ، یا شکوک و شبہات کے ساتھ کسی بات کا اظہار کیا ہے تو ، اوقاف کے نشانات جیسے سوالیہ نشانات یا تعجب کے نشانات کو چھوڑ کر۔ اس کے علاوہ ، راوی صرف اس کہانی کے اس حصے کو دوبارہ پیش کرے گا جسے وہ متعلقہ سمجھتا ہے اور کہانی میں اس میں کچھ حصہ ڈالتا ہے۔
Summary. خلاصہ مکالمہ: یہ وہی ہے جس میں حرفی الفاظ جو کچھ بھی استعمال کرتے ہیں اس کو دھیان میں رکھے بغیر ، جو حرف بول رہے ہیں اس کا خلاصہ بنایا جاتا ہے۔ اس وسائل کو زیادہ سے زیادہ اثر یا اہمیت کے ساتھ کسی اور منظر پر تیزی سے آگے بڑھنے کے لئے استعمال کیا جاتا ہے۔
باہمی مکالمہ
اس نوعیت کو مختلف روحانی دھاروں کے ممبروں کے مابین باہمی تعاون کا تبادلہ سمجھا جاتا ہے ، یا تو وہ کسی ایسے ادارے کی طرف سے جس میں وہ نمائندگی کرتے ہیں (جیسے pastoral گفتگو) یا انفرادی نمائندگی میں۔ باہمی گفت و شنید کا مقصد لوگوں کے مذاہب یا عقائد کے بارے میں اپنے نظریات کو تبدیل کرنا نہیں ہے بلکہ مذاہب کے مابین مشترکہ بنیاد تلاش کرنا ہے ، برادریوں پر توجہ مرکوز کرنا اور ہم آہنگی اور امن پر زور دیتے ہوئے بہت سے لوگوں کے حل تلاش کرنے کی کوشش کرنا ہے۔ معاشرے کے عام مسائل۔
تاہم ، باہمی گفتگو کے لئے ایک اور معنی بھی موجود ہیں جس میں کہا گیا ہے کہ یہ صرف ایک مذہب کے ساتھ دوسرے مذہب کی گفتگو تک ہی محدود نہیں ہے بلکہ اس مذہب کی بھی ہے جس میں کچھ غیر مذہبی انسان دوست روایت ہے۔ لہذا ، یہ کہا جاسکتا ہے کہ وہ امن اور مفاہمت کے حصول کے لئے ایک طاقتور ذریعہ کے طور پر ، دوسرے علاقوں میں بھی انسانوں کے ساتھ بقائے باہمی کی تلاش کرتا ہے اور یہ صرف گفتگو تک ہی محدود نہیں ہے بلکہ معاشرتی ، سیاسی اور معاشی شعبوں میں ہونے والے اقدامات تک ہی سب سے محروم لوگوں کے حق میں ہے۔
خود کلامی
یہ نوٹ کرنا ضروری ہے کہ مواصلات صرف اس باہمی تعامل کی طرف اشارہ نہیں کرتے جو دو افراد برقرار رکھ سکتے ہیں ، لیکن الفاظ بھی ہمارے اپنے مکالمے کا حصہ ہیں۔ لہذا ، اس قسم کا مکالمہ اندرونی ہے ، جس میں ایک شخص خود سے بات کرتا ہے ، جو کسی شخص کی سوچ اور عمل پر قابو پانے کی کلید ہوتا ہے ، جو اس طرح کی ذہنی تقریر پر عمل کرتا ہے۔
چھوٹی عمر ہی سے ، انسان زبانی زبان کے ذریعہ اپنے عکاسوں اور اعمال کو خارجی کرتا ہے ، اور جیسے ہی وہ پختہ ہوتا ہے ، وہ اس آواز کو اندرونی بنانے اور اپنے آپ کو خلاصہ کرنے ، زبانی سوچ پیدا کرنے ، خود سے گفتگو کرنے کی صلاحیت حاصل کرنے کا انتظام کرتا ہے۔
اس کی اہمیت خود تنقید ، خود بحث و مباحثہ اور خود تجزیہ میں ہے ، جہاں فرد اپنی حقیقت کو ظاہر کرنے ، اپنے ارد گرد کی چیزوں پر غور کرنے اور اسی مسئلے پر مختلف نقط view نظر سے خود کا مقابلہ کرنے کے قابل ہے ، مثال کے طور پر ، ایک شبہ جذباتی ہے جس میں وہ اکثر شکار کیا جاتا ہے.
مکالمے کی اہمیت
یہ مواصلات کے مساوات کی ایک شکل ہے ، جس کے ذریعے مختلف نقطہ نظر ، جذبات ، نظریات ، خیالات کو بے نقاب کیا جاسکتا ہے۔ اگرچہ یہ ابلاغ کی واحد شکل نہیں ہے جو موجود ہے ، لیکن یہ انسانوں کا سب سے پیچیدہ اور ارتقاء ہے۔
اس کے ذریعے آپ مختلف پہلوؤں کے ساتھ مختلف عقائد ، نظریات ، اقدار ، قومیتوں کے لوگوں کے مابین احترام اور رواداری کے تعلقات قائم کرسکتے ہیں ، بات چیت کے ساتھ خیالات اور مظاہر کے اظہار کا عمل ہوتا ہے ، اور اس کے نتیجے میں ، آپ اپنے بات چیت کرنے والوں کی باتیں بھی سن سکتے ہیں۔ لہذا بات چیت کی اہمیت ہے۔ اس میں منتقل کردہ پیغام کے مطابق معاہدے یا تنازعات طے پا سکتے ہیں۔
مکالموں کی مثالوں
اس کے بعد ، مکالموں کی تین مثالیں رکھی جائیں گی۔
1. ادبی
- ہم مر چکے ہیں ، ”ونسٹن نے کہا۔
- جولیا نے عملی طور پر جواب دیا۔
- جسمانی طور پر ، ابھی نہیں۔ لیکن یہ چھ ماہ ، ایک سال یا شاید پانچ کی بات ہے۔ مجھے موت کا خوف ہے۔ آپ جوان ہیں اور اسی وجہ سے شاید آپ کو مجھ سے زیادہ موت کا خوف ہے۔ قدرتی طور پر ، ہم اس سے ہر ممکن حد تک بچنے کی پوری کوشش کریں گے۔ لیکن فرق نہ ہونے کے برابر ہے۔ جب تک انسان انسان ہی رہے گا موت اور زندگی ایک جیسی ہے۔
سے اقتباس کتاب "1984" جارج Orwell کی طرف سے.
2. بے ساختہ
- فرانسسکو: صبح بخیر ، مسز لوپے۔ میں آج کیسے کر رہا ہوں؟
- لوپ: میں آپ کو کیا بتاؤں ، مائو ، یہ سردی مجھے مار رہی ہے ، مجھے پینے کی ضرورت ہے۔
- فرانسسکو: یہ جڑی بوٹیوں کا علاج کریں ، یہ آپ کو بہتر تر کرے گا۔
- لوپ: شکریہ ، مجو ، خدا آپ کو ادا کرے گا۔
3. ٹیلی ویژن کے لئے ادبی
- چیلندرینہ: آپ بدتمیز بوڑھی عورت!
- کوئکو: کیا آپ نے یہ سنا ، امی؟ اس نے تمہیں بوڑھا اور بدتمیز کہا! (ڈووا فلوریڈا بد نظمی کا اشارہ کرتا ہے) لیکن آپ بدتمیز نہیں ہیں!
- ڈووا فلوریڈا: خزانہ!
- چیلندرینا: ہاں ، وہ بدتمیز ہے! کیونکہ اس نے میرے والد کو گدھا کہا۔
- چاو: ٹھیک ہے ، اس کی طرف کوئی دھیان نہیں دینا کیونکہ تمہارے والد گدھے نہیں ہیں۔
- ڈان رامن: شکریہ ، چاو۔
- چاو: اور کیا ہے ، یہ بھی بہت زیادہ ، بہت کچھ ، بہت زیادہ ، گدھوں کی طرح نہیں لگتا… اچھoutے میں نہیں…
