کیسٹیلین اسپین کی زبان ہے (اسی وجہ سے یہ ہسپانویوں کے ساتھ الجھا ہوا ہے) ، یہ ان تمام ممالک میں استعمال ہوتا ہے جو اس قوم کے ذریعہ نو آباد ہوئے ہیں (جو تقریبا all لاطینی امریکہ سے ہیں)؛ یہ اقوام متحدہ کے ذریعہ اعلان کردہ 6 سرکاری زبانوں سے تعلق رکھتا ہے ، یہ مینڈارن چینی کے بعد ہے ، یہ دنیا کی سب سے زیادہ بولی جانے والی زبان ہے ، جو تیسرے نمبر پر ہے۔ کاسٹیلین ہسپانوی کا مترادف نہیں ہے ، کیوں کہ اس کی اصل کاسٹیلا کے نام سے جانے والے ایک صوبے سے ہے ، یہ جزیرہ نما جزیرے سے تعلق رکھنے والا علاقہ ہے (یہ واضح رہے کہ اسپین میں 4 زبانیں بولی جاتی ہیں ، جو ہیں: کیسٹیلین ، گالیشین ، کاتالان اور باسکی).
جیسا کہ پہلے ذکر کیا گیا ہے ، اس کا پھیلاؤ نوآبادیات کی پیداوار تھا ، جس کا مطلب ہے کہ جب کولمبس امریکہ میں اترا تھا (1492) ، ہسپانوی پہلے ہی جزیرins جزیرہ میں واقع تھا ، تب وہ زبان تھی جس میں پوری دنیا میں ایک تیز تقسیم کا سامنا کرنا پڑا تھا۔ اسپان سے تعلق رکھنے والی دیگر رومی بولیوں کے ساتھ موازنہ ؛ لیکن اس زبان نے مقامی باشندوں کی طرف سے مختلف لہجے حاصل کیے ، ایک ایسا عمل جسے " ہیسپینائزیشن " کہا جاتا ہے ۔
یہ عمل بہت سارے امریکی لوگوں کو متحد کرنے میں کامیاب رہا ، یہاں متعدد دیسی آبادی تھے اور ہر ایک دوسرے سے بالکل مختلف زبان رکھتا تھا۔ نوآبادیات کے بعد ہسپانویوں نے پہلے استعمال ہونے والے اشاروں پر بات چیت کرنے کی کوشش میں ، اور پھر دیسی لوگوں کی ایک بڑی اکثریت کو ترجمان کے طور پر خدمات انجام دینے کے لئے غلام بنا لیا۔
پہلے ہی 1713 میں اصلی ہسپانوی اکیڈمی کی بنیاد رکھی گئی تھی ، لہذا اس زبان کو جوڑنے والے الفاظ کی حیثیت سے اپنے آپ کو ترتیب دینا مشکل کام ہوگا ، اس طرح اس خطے میں ہر اس خطے کے تمام ہسپانوی بولنے والے لوگوں نے اس تفصیل کو ختم کرنا تھا۔
