ہم دو لسانی زبان کی تعریف ایک ایسے شخص کے طور پر کرتے ہیں جو دو زبانیں بولتا ہے ، یعنی وہ بولتا ہے ، پڑھتا ہے اور سوال میں دونوں زبانوں کو مکمل طور پر لکھتا ہے۔ عام طور پر ، ان زبانوں میں سے ایک آپ کی اصل زبان ہے اور دوسری اس کے مطالعہ کی بدولت اسے حاصل کرتی ہے۔
اور ، دوسری طرف ، جب ایک متن ، ایک دستاویز ، دو زبانوں میں لکھا جاتا ہے ، تو کہا جائے گا کہ یہ بھی دو لسانی ہے۔
لسانی زبان (ایک شخص کی دو زبانوں کو ایک دوسرے کے ساتھ استعمال کرنے کی صلاحیت) مقامی یا حاصل کی جاسکتی ہے ۔ اگر کوئی بچہ میکسیکن کا بیٹا ہے لیکن اس کی پیدائش اور ریاست ہائے متحدہ امریکہ میں ہوئی ہے تو ، اس بات کا امکان ہے کہ وہ یا اس کی زبان دو زبانیں ہے ، چونکہ گھر میں ، وہ اسکول میں اور عام زندگی میں ہی ہسپانوی زبان بولے گا۔ انگریزی سے اپیل
دوسری طرف ، اگر کوئی شخص پیدا ہوتا ہے اور اپنی پوری زندگی چلی میں گزارتا ہے ، لیکن وہ جرمن کی تعلیم پانچ سال کی عمر سے ہی پڑھتا ہے ، جب وہ ایک خاص عمر میں پہنچ جاتا ہے تو وہ اپنے آبائی ہسپانوی کے علاوہ ، اس دوسری زبان کو بھی مکمل عبور حاصل کرے گا ۔ لہذا ، حاصل کردہ دو لسانیات کا معاملہ ہوگا۔
لہذا ، دو زبانوں کا تصور دو زبانوں کے کامل کمانڈ کے ساتھ وابستہ ہے جو فرد کو لاتعلق طریقے سے استعمال کرسکتا ہے (یعنی وہ دونوں زبانوں میں پریشانیوں کے بغیر اپنا اظہار کرسکتا ہے)۔ ایسا مضمون جسے اپنی مادری زبان کے علاوہ کسی دوسری زبان کا بھی علم ہو ، وہ دو لسانی نہیں ہوگا ، کیونکہ وہ روانی سے اظہار نہیں کرسکتا۔
حالیہ برسوں میں ، اسپین جیسے ممالک میں ، دو لسانی پن کو خاص اہمیت حاصل ہے ۔ اس کی ایک عمدہ مثال یہ ہے کہ زیادہ سے زیادہ اسکولوں ، اسکولوں اور انسٹیٹیوٹ دونوں میں ، ہم اسی کی بنیاد پر تعلیم کی طرف گامزن ہیں۔ لہذا ، بہت ساری کلاسیں اساتذہ انگریزی میں پڑھاتی ہیں تاکہ طالب علم ، ابتدائی عمر ہی سے ، اس زبان میں روانی ہوں جو آفاقی زبان سمجھی جاتی ہے: انگریزی۔
خاص طور پر ، مختلف سرکاری اداروں نے ہسپانوی اور اینگلو سیکسن زبانوں پر مبنی اس قسم کی تعلیم کے لئے پابند عہد کیا ہے ، کیونکہ ایسا سمجھا جاتا ہے کہ اس میں بچوں اور نوجوانوں کے لئے قابل قدر فوائد ہیں۔
ایک زبان آوازوں کا ایک سیٹ کی طرف سے یا ایک کوڈ چیت کرنے کے کام کرتا ہے اور ہماری پہلی نمائندگی کرتا ہے کے طور پر وضاحت کی گئی ہے لنک دنیا کے لئے. نوزائیدہ جو دنیا میں آکر روتا ہے اور روتا ہے وہ اپنے اظہار اور توجہ مبذول کروانے کے لئے ایسا کرتا ہے۔ الفاظ ، نحو ، گرائمر ، ہر وہ چیز جو بعد میں آتی ہے اور ہماری ذہنی کائنات کی تشکیل میں معاون ہے جو ہم دنیا کو سمجھنے کے انداز کو تشکیل دینے میں معاون ہے۔ ایک لسانی زبان دو حوالہاتی نظاموں کو استعمال کر سکتی ہے تاکہ وہ کسی احساس کو بیان کرسکے یا اپنے خیال کو بیان کرسکے۔ ایک طویل عرصے سے یہ سوچا جارہا تھا کہ اس سے الجھن پیدا ہوسکتی ہے ، خاص کر چھوٹی عمر کے بچوں میں۔
سن 1962 کے بعد ، پرل اور لیمبرٹ کے دو لسانیات اور ذہانت کے مابین تعلقات پر ہونے والے مطالعے کا شکریہ ، سائنسی رجحان نے اپنا رخ بدل لیا ۔ حالیہ دہائیوں میں ، متعدد مطالعات میں "دھاتی زبان سے آگاہی" کے وجود کو اجاگر کیا گیا ہے ، یعنی ، زبان سے گزرے بغیر ہی علمی نقاشوں کو حل کرنے کے لئے دو لسانیوں کے مابین ایک بنیادی رویہ: گویا ، جیسے ریاضی کی مساوات کا سامنا کرنا پڑتا ہے ، ایک دو زبانوں میں زیادہ اس کو حل کرنے کی صلاحیت
