لفظ بندرگاہ فرانسیسی "بابورڈ" سے آیا ہے ، اور یہ ڈچ "باکبورڈ" سے ماخوذ ہے جس کا مطلب "بیک" ہے جس کا مطلب ہے "عقب" اور "بورڈ" جس کا مطلب ہے "بورڈا" ، یہ نام اس حقیقت کی وجہ سے ہے کہ قدیم زمانے میں پائلٹ یہ اسٹار بورڈ تھا. جب لفظ پورٹ بولا جاتا ہے تو ، اس نے کسی خاص کشتی ، جہاز یا جہاز کے اس علاقے یا بائیں جانب کا ذکر کرنا ہے ، جو واقعی سخت اور نزاکت کی طرف دیکھنے میں ہوتا ہے اور اسے سرخ روشنی سے روشن کیا جاتا ہے ۔
ہر زون یا کشتیاں کے دائیں سے بائیں طرف کوالیفائ کرنے کا مقصد ان کا تذکرہ کرتے وقت کنفیوژن سے بچنا ہے ، اور چونکہ عملے کا ہر ممبر جو آزادانہ طور پر ایک طرف یا دوسری طرف جانا چاہتا ہے ، یا اگر وہ آگے دیکھنا چاہتا ہے یا پیچھے کی طرف ، آپ کے کہاں ہونے کا کنفیوژن کیے بغیر۔
دیگر ذرائع ریاست کہ پرانا Norse سے مدتی پورٹ ماخوذ ہے جس زبان نمائندہ ہے، جس میں مندرجہ ذیل طریقہ پر مشتمل تھا کی طرف سے بولی تھی، "باک" پیچھے اور جس سے مراد "borða" نام ایک لکڑی کی پلیٹ کو دیا؛ کہنے کا مطلب یہ ہے کہ ان پورٹ سائیڈ کے مطابق اس کو "بیک ریل" کہا جاتا ہے۔
قدیم زمانے میں ، بحری جہازوں میں وسطی عقبی حصے میں کوئی طے شدہ رڈرس موجود نہیں تھا ، لہذا نام نہاد ہیلمسن جہاز کو ہدایت دینے کے ل large ایک بڑے بلیڈ کے ساتھ انڈوں کا استعمال کرتا تھا۔ یہ ستارہ بورڈ کی طرف پانی میں اوڑ ڈال کر کیا گیا تھا ، جسے اس نے اپنے دائیں ہاتھ سے سنبھالا تھا ، اس نے بھی اپنی پیٹھ کو بندرگاہ کی طرف موڑ دیا تھا ، اور اس کی بدولت اس کا نام اور تصور دیا گیا تھا۔
