ادب میں ، یہ ایک ایڈسٹروف کے نام سے جانا جاتا ہے ، ادبی ڈیوائس تقریر کے بیچ میں نوحہ کنایہ کرتی تھی۔ عام طور پر ، کسی شخص یا چیز کو مخاطب کرنے سے پہلے ایک رکاوٹ ظاہر ہوتی ہے ، چاہے وہ حقیقی ہو یا خیالی اور جس کی ضرورت ہو تو انسانیت کو عطا کیا جاسکتا ہے ، جذبات ، پرانی یادوں ، ندامت سے بھرے الفاظ دوسرے جذباتی نظریات کے ساتھ سرشار کرنے کے لئے جو قاری کے لئے چونکا دینے والا ہوسکتا ہے۔ دوسری طرف ، اسٹروفسس آسانی سے گستاخی کرنے والے یا توہین کرنے والے ہوسکتے ہیں جو وصول کنندہ کے لئے بہت ناگوار ہیں۔ اس معنی میں ، یہ لفظ جادوئی کے مترادف کے طور پر استعمال ہوتا ہے۔
یہ لفظ یونانی "ایسٹروفو" سے آیا ہے ، ایک لفظ "آپ" سے بنا ہوا ہے ، جس کا ترجمہ "بہت دور" اور "اسٹرافی" کے طور پر ہوسکتا ہے ، ایک لفظ ہے جس کے معنی "دوسری طرف موڑ" ہوتے ہیں۔ اصل میں ، یہ لفظ اس صورتحال کی نشاندہی کرنے کے لئے استعمال کیا گیا تھا جس میں ایک اداکار نے تھیٹر کے کام کے دوران عوام سے رجوع کیا تھا ، تاکہ کسی حقیقی یا خیالی کردار کی نشاندہی کی جاسکے۔ گزرنے کے ساتھ ساتھ وقت ، وہ اچانک سے رجوع کرنے لگے تبدیلی تحریری طور پر رونما، روایت یا تفصیل یہ ہوتا دخل یہ کسی بھی کیا جا رہا ہے یا اس پر آغاز ہے کہ exclamations پر توجہ مرکوز کرنا ہے کہ توجہ کا اعتراض.
ان کے سب سے رسمی پہلو میں ، اپوسٹروفس اکثر اوقات محرک اور لازمی فعل کے ساتھ دعوی کیا جاتا ہے ۔ اسی طرح ، مصنف اپنے کردار کی توجہ اپنے شخص یا اسپیکر کی طرف بھی بھیج سکتا ہے جو کام کے بیانیہ میں حصہ لے۔ صلوات اور دعائیں اس وسیلہ سے فائدہ اٹھانا چاہتی ہیں ، اس لئے کہ دعوت دیویوں کی براہ راست تعریف کی جا.۔
