Leitnez Torres، ہمارے سب سے پرجوش پیروکاروں میں سے ایک، نے ایک مسئلہ منتقل کیا ہے جس کی وجہ سے وہ iOS 8 اپنے روز مرہ میں۔ اس کے BLOG TIFLOS سے، APPLE ڈیوائسز کے استعمال میں نابینا افراد یا کم بینائی والے لوگوں کی مدد کرنے میں مہارت رکھتا ہے، ہمیں بتاتا ہے کہ iOS 8 اس قسم کی معذوری والے لوگوں کے لیے زیادہ قابل رسائی نہیں ہے۔ ہمارا مشورہ ہے کہ آپ اسے پڑھیں کیونکہ یہ انمول ہے۔
نابینا لوگوں کے لیے iOS 8 بہت کم قابل رسائی ہے:
لوگوں، جب میری بصارت کی پریشانیوں نے میرے لیے سیل فون کو خود سے ہینڈل کرنا ناممکن بنا دیا تو میں نے کچھ تکنیکی مدد کی تلاش شروع کی جس سے وہ ممکن ہو سکے جسے میں ناممکن سمجھتا تھا۔مجھے یہ محسوس ہوا کہ گوگل میں سیل فون کے ساتھ blind کا جملہ ٹائپ کرکے شروع کروں۔ ان تلاشوں کی خاص بات کوڈ فیکٹری کا موبائل اسپیک تھا۔ میں گڑبڑ کرنے اور ایک الکٹیل خریدنے والا تھا جو اینڈرائیڈ کے ساتھ مطابقت رکھتا تھا۔ مجھے نہیں معلوم کہ کون سا ورژن ہے۔ اس وقت میں نہیں جانتا تھا کہ موبائل آپریٹنگ سسٹم کے ورژن کیا ہیں۔
جب میں Alkatel کے لیے رقم حاصل کرنے کا طریقہ منصوبہ بنا رہا تھا، میں تلاش اور تلاش کرتا رہا۔ خدا کا شکر ہے، عظیم مانولو الواریز کے Tiflo آڈیو پوڈ کاسٹ کی قسط 31 نے میرا راستہ عبور کیا۔ اس نے آئی فون 4s پر iOS 5 کے تمام قابل رسائی امکانات کا مظاہرہ کیا۔ ایپی سوڈ کے اختتام سے پہلے میں نے فیصلہ کر لیا تھا کہ وہ فون حاصل کروں گا چاہے مجھے اپنے شوہر کو کسی یورپی سیاح کو بیچنا پڑے۔
میں نے بہت زیادہ کام کیا کیونکہ بہت سے لوگوں نے مجھے دھوکہ دینے کی کوشش کی کہ وہ مجھے 4 ٹرمینل کو 4s کے طور پر فروخت کرنے کی کوشش کر رہے ہیں، لیکن میں نے اسے سیٹنگز، جنرل پر جا کر اور سری کو تلاش کر کے دریافت کیا، اگر ایسا نہیں تھا۔ وہاں نہیں یہ 4 تھا.دوسروں نے مجھے نقائص کے ساتھ ایک ٹرمینل لایا، اس امید پر کہ میں نوٹس نہیں کروں گا۔ کچھ بھی نہیں میں نے بھتیجے کے لیے 3gs خریدا کیونکہ میں پہلے ہی جانتا تھا کہ وہ کیا لا رہا ہے VoiceOver
3gs پہلے سے ہی iOS 6 کے ساتھ آچکا ہے اور یہ میرے لیے ایک بہت بڑی کوالٹی لیپ تھی کیونکہ مجھے اب کسی کو یہ بتانے کے لیے کسی کو کال کرنے کی ضرورت نہیں تھی کہ مجھے کس نے ابھی کال کی ہے، رابطے کی تفصیلات درج کرنے یا کوئی نوٹ ٹائپ کرنے کے لیے۔ میں ٹیکنالوجی میں برابری کا احساس محسوس کرنے لگا جس کا میں نے تصور بھی نہیں کیا تھا۔ وہ عملی طور پر سیل فون کے استعمال کے معاملے میں معذوری کے بغیر صارف کی طرح تھا۔
میں نے سوشل نیٹ ورکس، پوڈ کاسٹ، الیکٹرانک کتابیں پڑھنا، اپنے موبائل سے انٹرنیٹ براؤز کرنا وغیرہ کی دنیا دریافت کرنا شروع کر دی۔ لیکن میں مزید چاہتا تھا۔ میں سری کے سامنے آنا چاہتا تھا، آخر کار سست، میں نے سوچا کہ میں اسے اپنے لیے کام کرنے کے لیے غلام بناؤں گا۔ اس لیے میں نے منطق یا عقل کو نظر انداز کیا اور اپنے طویل انتظار کے 4s حاصل کرنے کے لیے قرض لینے کے لیے سیدھے اساتذہ کوآپریٹو کے پاس گیا۔
میں نے اسے Ebay پر اپنی بہن کی مدد سے حاصل کیا جو ایک ماہر خریدار ہے۔ ہم نے بیچنے والے کی اہلیت کو یقینی بنایا اور یہ کہ ٹرمینل فیکٹری غیر مقفل یا غیر مقفل فیکٹری تھا، میرے خیال میں یہ اس طرح لکھا گیا ہے۔
جب یہ آیا، میں پہلے ہی جانتا تھا کہ اسے خود سے کیسے شروع کرنا ہے اور میں نے ایسا کیا۔ تجربہ بھی بہتر تھا. یہ میرے لیے بہترین تھا۔ لگاؤ ایک نائب اور پھر انحصار بن گیا۔ اتنا کہ مجھے اپنے شوہر کے ساتھ پریشانی تھی۔ میرے لیے اسے سمجھانا بہت مشکل تھا کہ اگرچہ اس نے صرف ایک عورت کو دیکھا جس کے ہاتھ میں سیل فون تھا، لیکن اعمال مختلف تھے۔ درحقیقت، فون میری لائبریری، میرا ویب براؤزر، میرا ریڈیو، میرا میوزک پلیئر، میرا نیوز کاسٹ تھا، درحقیقت وہی ہے جس کے لیے میں ٹویٹر استعمال کرتا ہوں، اس کے بارے میں معلومات حاصل کرنے کے لیے جس میں مجھے دلچسپی ہے۔ مختصراً، میرا جسم سر، تنے، اعضاء اور آئی فون سے بنا ہے۔
جب iOS 7 سامنے آیا تو مجھے کچھ مسائل درپیش تھے، لیکن یہ کوئی بڑی بات نہیں تھی اور اس کو ٹھیک کرنے والے پیچ تیزی سے سامنے آگئے۔اس کے فوائد نے مجھ میں کیڑے کی ممکنہ تنقید کو خاموش کردیا اور جب ان کو درست کیا گیا تو میں بھول گیا کہ ان کا وجود ہے۔ مجھے یہاں تک یاد ہے کہ وائس اوور کے صارفین کے ساتھ کچھ مسائل کا ذکر ایک اپ ڈیٹ کی تفصیل میں کیا گیا تھا۔
iOS 8 کی آمد میرے لیے ایک تکلیف دہ واقعہ رہا ہے۔ اگرچہ یہ سچ ہے کہ مجھے اپ ڈیٹ کرنے کے لیے کسی نے میرے سر پر بندوق نہیں رکھی، لیکن یہ بھی سچ ہے کہ میرے پاس ایک بلاگ ہے جہاں میں نئے آنے والوں کی مدد کرنے کی کوشش کرتا ہوں اور میں نے سوچا کہ اگر ایسا نہ کیا تو میں ان کے سوالات کا جواب نہیں دے پاوں گا۔ ایک چوٹکی میں. ایک بار پھر، کسی نے مجھے دھوکہ باز نجات دہندہ کا نام نہیں دیا، میں ایسا کرتا ہوں کیونکہ میں چاہتا ہوں۔
حقیقت یہ ہے کہ میں نے اسے اچھے طریقے سے کہنے کے لیے دونوں پاؤں کو ایک جوتے میں اپ ڈیٹ کیا لیکن لاتعداد ناپاک مترادفات جو مایوسی کی وضاحت کرتے ہیں مجھے اپنے سر سے گزرنے کا احساس ہوتا ہے۔
اپ ڈیٹ کرنے والوں میں سے، ان لوگوں سے جو سورج کو ایک انگلی سے چھپانا چاہتے ہیں کہ "وہ معمولی کیڑے ہیں اور جلد ہی ان کو درست کر دیا جائے گا" سے لے کر ان لوگوں تک جو اپنی فروخت کی تجویز پیش کرتے ہیں۔ مینزانیتو چھوٹے سبز روبوٹ کے ساحل پر جانے کے لیےآخری بار جب میں نے اسے دیکھا تو یہ سبز تھا۔
میرے خاص معاملے میں، اپ ڈیٹ کے بعد میں سوگ کے سات مراحل سے گزر چکا ہوں:
جب میرا غم چل رہا تھا، یہ سوالات اٹھے:
اگرچہ میں کسی چیز کے لیے سیب کا سودا نہیں کروں گا، لیکن میں ان لوگوں کے سامنے خاموش نہیں رہ سکتا جو کہتے ہیں کہ ناکامیاں چھوٹی چیز ہیں۔ میں لگاتار دو فون کالز نہیں کر سکتا کیونکہ جب ہم ایک کلید کو دباتے ہیں تو بہت پریشان کن آواز خارج ہوتی ہے اور یہ اس وقت تک نہیں رکتی جب تک کہ فون ایپلیکیشن بند نہ ہو جائے یا فون بند نہ کر دیا جائے، میں سفاری سے لنکس کو صحیح طریقے سے کاپی نہیں کر سکتا۔ جب میں کسی ای میل کا جواب دینا چاہتا ہوں تو کی بورڈ خود ہی چھپ جاتا ہے، اکثر آواز بند ہوجاتی ہے اور میں غلطی سے کسی چیز کو چالو کر لیتا ہوں اور پھر مجھے نہیں معلوم کہ میں کہاں ہوں، اور وہ مجھے بتاتے ہیں کہ یہ کچھ بھی نہیں ہے۔ میں ان کو اپنے سامنے رکھنا چاہوں گا کہ وہ انہیں سکھائیں کہ خراب بن میں گرم کنگھی کیا ہوتی ہے۔
پہلے ہی ایپل نے iOS 8.1 کا پہلا بیٹا جاری کر دیا ہے۔ مجھے امید ہے کہ رپورٹس کو مدنظر رکھا جائے گا لیکن ہمیں بھی حرکت اور احتجاج کرنا چاہیے۔iOS 8 یوزر مینوئل پڑھیں اور آپ دیکھیں گے کہ ہمیں بے وقوف بنایا گیا ہے کیونکہ بہت سی چیزیں ہیں جو ہم وائس اوور کے ساتھ کرنے کے قابل ہیں جو کیڑے کی وجہ سے ممکن نہیں ہیں۔
میں تھرڈ پارٹی ایپس کو موضوع سے باہر چھوڑ رہا ہوں کیونکہ وہ اپنی ایپس کو ڈیزائن کرنے کے بہت زیادہ مالک ہیں جیسا کہ وہ چاہتے ہیں۔ ہم کسی ایسی ایپلیکیشن کو مکمل طور پر واپس کر سکتے ہیں جو اسے خریدنے کے بعد ہمارے لیے ناقابل رسائی ہو، یا کسی خاص ڈویلپر سے رابطہ کر کے یہ مشاہدہ کر سکیں کہ آپ کی درخواست قابل رسائی ہے یا نہیں۔
آخر میں، میں ہر اس شخص سے رابطہ کرنے کا ارادہ رکھتا ہوں جسے میں جانتا ہوں کہ جو معذوری کے شعبے میں نہیں ہے اس موضوع پر ایک جائزہ شائع کرنے کے لیے کیونکہ جب تک شکایت ہمارے اور ایپل کے ایکسیسبیلٹی ڈیپارٹمنٹ کے درمیان رہے گی، وہ ہمیں مسیح کو آسانی سے تلاش کر لیں گے۔ اس کی دوسری آمد. ویسے، میں خدا سے دعا کرتا ہوں کہ میں غلط ہوں اور حیران ہوں کہ iOS 8.1 میں سب کچھ ٹھیک کر دیا گیا ہے
APPerlas سے ہم اس خبر کی بازگشت کرنا چاہتے ہیں اور ہمیں امید ہے کہ iOS 8 کے نئے ورژن کے ساتھ، وہ ان مسائل کو حل کر سکتے ہیں جو اس وقت نابینا افراد کے لیے پیدا ہو رہے ہیں۔ عام استعمال جو انہوں نے اپنے iPhone، iPad اور iPod TOUCH کا کیا ہے۔
ہم آپ سے گزارش کرتے ہیں کہ اس خبر کو زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچانے کا احسان کریں، تاکہ ہم اسے زیادہ سے زیادہ لوگوں تک پہنچا سکیں اور دیکھیں کہ کیا APPLE اس کا تدارک کر سکتے ہیں یہ عظیم رکاوٹ جو iOS 8 بہت سے نابینا افراد کے لیے ہے۔
ہم پر بھروسہ کرنے اور اس شکایت کو پہنچانے کے لیے Leitnez کا بہت شکریہ جس پر ہم اپنی مکمل حمایت کرتے ہیں اور امید کرتے ہیں کہ اسے جلد ہی حل کر دیا جائے گا۔
سلام اور آپ کے وقت کا شکریہ۔
