ایپل ٹی وی سے ہسپانوی (سپین) زبان غائب ہو گئی +
کل سے Apple TV+ آپ کو اس کا مواد صرف ہسپانوی (لاطینی امریکن) میں دیکھنے کی اجازت دیتا ہے، جس نے اسپین میں ہمارے صارفین کو کچھ الجھن میں ڈال دیا ہے۔ اگر آپ ایپل سیریز میں سے کسی کی زبان تبدیل کریں، تو آپ دیکھیں گے کہ سپین کی مادری زبان کا انتخاب ممکن نہیں ہے۔
کل میں اس سیریز کا ایک باب دیکھنے گیا جس سے میں ابھی لطف اندوز ہو رہا ہوں، "دیکھیں"، اور جب میں نے دیکھا کہ تمام کرداروں کے لہجے بدل گئے ہیں، تو میں بہت حیران ہوا۔ میں یہ سوچ کر کہ یہ ایپ میں ایک بگ ہے، زبان کو تبدیل کرنے گیا، اور میں نے محسوس کیا کہ اس پلیٹ فارم کا صارف ہونے کے بعد میں نے جو زبان ترتیب دی ہے وہ دستیاب نہیں ہے۔ہم سیریز صرف لاطینی امریکی ہسپانوی میں دیکھ سکتے ہیں۔
ACTUALIZACIÓN: 4 دسمبر کو شام 6:00 بجے کے قریب، مسئلہ حل ہو گیا اور اب ہمارے پاس Apple TV+ سیریز میں ہسپانوی (اسپین) زبان دوبارہ دستیاب ہے۔
Apple TV+ سیریز صرف لاطینی امریکی ہسپانوی میں دیکھی جا سکتی ہے:
لاطینی امریکی ہسپانوی
جب میں نے دیکھا کہ کوئی آپشن نہیں ہے تو میں نے سوچا کہ کیا Apple نے سیریز کی تمام نئی اقساط میں ہسپانوی لہجہ بدل دیا ہے، لیکن حقیقت سے آگے کچھ نہیں ہو سکتا۔ . وہ تمام اقساط جو میں پہلے دیکھ چکا ہوں، وہ بھی لاطینی لہجے کے ساتھ نمودار ہوئے۔
ایسا نہیں ہے کہ آپ لاطینی امریکی لہجے کے ساتھ ہسپانوی زبان میں سیریز نہیں دیکھ سکتے، مسئلہ یہ ہے کہ ذاتی طور پر ہر ایک کردار کی مخصوص آوازوں کا عادی ہو جاتا ہے اور جب وہ انہیں راتوں رات بدل دیتے ہیں۔ کیونکہ یہ تھوڑا سا دور پھینکتا ہے۔
جب میں چھوٹا تھا تو میں نے لاطینی میں بہت سی سیریز دیکھی تھیں اور مجھے پرواہ نہیں تھی کیونکہ یہ وہی تھا جو دستیاب تھا۔ کوئی چارہ نہیں تھا۔ لیکن انتخاب کے پیش نظر، میں انہیں اپنے ملک کے مقامی لہجے کے ساتھ سننا پسند کرتا ہوں۔
ہمیں امید ہے کہ یہ ایک بگ ہے اور ہسپانوی (سپین) Apple TV+ سے سیریز، دستاویزی فلمیں، فلمیں دیکھنے کے لیے منتخب زبانوں میں واپس آجائے گا اگر یہ نہ ہوتا بگ، جس پر ہمیں شک ہے، ہمیں یقین ہے کہ Apple کے نئے ویڈیو پلیٹ فارم سے ہمارے ملک میں بہت زیادہ جانی نقصان ہوگا۔
سلام اور ہم آپ کو مسئلے کے بارے میں آگاہ کرتے رہیں گے۔
